feat(planning): ship holiday-aware planning and assistant upgrades

apps/web/src/app/(app)/admin/vacations/page.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { HolidayCalendarEditor } from "~/components/vacations/HolidayCalendarEditor.js";
 import { PublicHolidayBatch } from "~/components/vacations/PublicHolidayBatch.js";
 import { EntitlementManager } from "~/components/vacations/EntitlementManager.js";
 
@@ -8,10 +9,40 @@ export default function AdminVacationsPage() {
     <div className="p-6 max-w-5xl mx-auto space-y-6">
       <div>
         <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900">Vacation Management</h1>
-        <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">Manage public holidays, entitlements, and year summaries</p>
+        <p className="mt-1 text-sm text-gray-500">
+          Verwalte Feiertagskalender pro Land, Bundesland und Stadt sowie Entitlements und Fallback-Importe.
+        </p>
       </div>
-      <PublicHolidayBatch />
-      <EntitlementManager />
+
+      <section className="space-y-3">
+        <div>
+          <h2 className="text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-500">Holiday Calendars</h2>
+          <p className="text-sm text-gray-600">
+            Fachliche Quelle fuer regionale Feiertage. Diese Kalender werden fuer Urlaubszaehlung, Timeline-Overlay und Assistant-Abfragen verwendet.
+          </p>
+        </div>
+        <HolidayCalendarEditor />
+      </section>
+
+      <section className="space-y-3">
+        <div>
+          <h2 className="text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-500">Legacy Batch Import</h2>
+          <p className="text-sm text-gray-600">
+            Nur als Fallback fuer bestaende Prozesse. Bevorzugt sollen Feiertage ueber die Kalenderlogik und nicht als statische Urlaubseintraege gepflegt werden.
+          </p>
+        </div>
+        <PublicHolidayBatch />
+      </section>
+
+      <section className="space-y-3">
+        <div>
+          <h2 className="text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-500">Entitlements</h2>
+          <p className="text-sm text-gray-600">
+            Jahresansprueche und Resttage im gleichen Kontext pruefen, nachdem Feiertage regional aufgeloest wurden.
+          </p>
+        </div>
+        <EntitlementManager />
+      </section>
     </div>
   );
 }