Eliminates O(resource × allocation × days) iteration in findCapacityWindows
by pre-computing vacation date sets and using direct range overlap math.
Adds performance regression test (50 resources × 20 allocs × 365 days < 500ms).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
