Add "Shift Dates…" action to the batch action bar. Opens a modal with a
signed integer input; on confirm calls the existing timeline.batchShiftAllocations
procedure (allocationIds, daysDelta, mode="move").
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>