#49 — upgrade MyVacationsClient account-not-linked inline text to a
prominent centred amber card with icon, heading, and admin-action guidance.
#57 — replace vague AI suggestions hint with actionable copy explaining
the Step 3 dependency before the user wonders why the list is empty.
Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>