Change list/create route paths from '/' to '' on workflow_router so
GET /api/workflows and POST /api/workflows respond directly without
307 redirect. The redirect was causing axios to drop the Authorization
header, making the WorkflowEditor always show an empty list.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>