docs: optimize readme landing layout for gitea

README.md

@@ -4,6 +4,28 @@ HartOMat ist eine CAD-, Medien- und Render-Automatisierungsplattform für techni
 
 Eine ausführlichere Projektübersicht mit Screenshots gibt es in [docs/PROJECT_OVERVIEW.md](docs/PROJECT_OVERVIEW.md).
 
+> CAD rein, Produktdaten anreichern, Output-Typ wählen, Rendern ausführen, Ergebnis kontrollieren.
+
+## Start Hier
+
+| Thema | Einstieg |
+| --- | --- |
+| Projektüberblick | [docs/PROJECT_OVERVIEW.md](docs/PROJECT_OVERVIEW.md) |
+| Workflows | [docs/workflows/WORKFLOW_MIGRATION_PLAN.md](docs/workflows/WORKFLOW_MIGRATION_PLAN.md) |
+| Architekturziel | [docs/workflows/NODE_BASED_PRODUCTION_ARCHITECTURE.md](docs/workflows/NODE_BASED_PRODUCTION_ARCHITECTURE.md) |
+| Umsetzungs-Backlog | [docs/workflows/WORKFLOW_IMPLEMENTATION_BACKLOG.md](docs/workflows/WORKFLOW_IMPLEMENTATION_BACKLOG.md) |
+
+## Inhaltsverzeichnis
+
+- [Kurzüberblick](#kurzüberblick)
+- [Kernfunktionen](#kernfunktionen)
+- [Stack](#stack)
+- [Quick Start](#quick-start)
+- [Screenshots](#screenshots)
+- [Workflow-System](#workflow-system)
+- [Typischer Ablauf](#typischer-ablauf)
+- [Projektstruktur](#projektstruktur)
+
 ## Kurzüberblick
 
 | Bereich | Zweck |
@@ -21,25 +43,24 @@ Eine ausführlichere Projektübersicht mit Screenshots gibt es in [docs/PROJECT_
 - Legacy-kompatible Produktionspfade parallel zu graph-basierten Workflows
 - Workflow-Editor unter `/workflows` mit backend-definierten Nodes und Settings-Schemas
 
-## Architektur
-
-- Frontend: React, TypeScript, Vite
-- Backend: FastAPI, SQLAlchemy, Alembic, Celery
-- Infrastruktur: PostgreSQL, Redis, MinIO, Docker Compose
-- Rendering: Blender Worker mit GPU-Support
-
-## Screenshots
-
-![Dashboard](docs/assets/screenshots/dashboard.png)
-
-![Workflow Editor](docs/assets/screenshots/workflow-editor.png)
-
-![Product Detail](docs/assets/screenshots/product-detail.png)
-
-![Admin](docs/assets/screenshots/admin.png)
+## Stack
 
+| Ebene | Technologie |
+| --- | --- |
+| Frontend | React, TypeScript, Vite |
+| Backend | FastAPI, SQLAlchemy, Alembic, Celery |
+| Infrastruktur | PostgreSQL, Redis, MinIO, Docker Compose |
+| Rendering | Blender Worker mit GPU-Support |
+ 
 ## Quick Start
 
+### Betriebsstatus
+
+- Compose-Projektname: `hartomat`
+- Frontend lokal: `http://localhost:5173`
+- Backend lokal: `http://localhost:8888/docs`
+- MinIO Console: `http://localhost:9001`
+
 ### Voraussetzungen
 
 - Docker und Docker Compose
@@ -84,6 +105,16 @@ Das ist nur für lokale Entwicklung gedacht und sollte für jede nicht-lokale Um
 docker compose logs -f
 ```
 
+## Screenshots
+
+![Dashboard](docs/assets/screenshots/dashboard.png)
+
+![Workflow Editor](docs/assets/screenshots/workflow-editor.png)
+
+![Product Detail](docs/assets/screenshots/product-detail.png)
+
+![Admin](docs/assets/screenshots/admin.png)
+
 ## Workflow-System
 
 HartOMat führt zwei Welten parallel:
@@ -91,11 +122,7 @@ HartOMat führt zwei Welten parallel:
 - den bestehenden Legacy-Produktionspfad für sichere Rückwärtskompatibilität
 - den neuen node-basierten Graph-Workflow für modulare, editorfähige Produktionsketten
 
-Die laufende Migrations- und Architekturarbeit ist hier dokumentiert:
-
-- [docs/workflows/WORKFLOW_MIGRATION_PLAN.md](docs/workflows/WORKFLOW_MIGRATION_PLAN.md)
-- [docs/workflows/NODE_BASED_PRODUCTION_ARCHITECTURE.md](docs/workflows/NODE_BASED_PRODUCTION_ARCHITECTURE.md)
-- [docs/workflows/WORKFLOW_IMPLEMENTATION_BACKLOG.md](docs/workflows/WORKFLOW_IMPLEMENTATION_BACKLOG.md)
+Die laufende Migrations- und Architekturarbeit ist über die Start-Hier-Links oben erreichbar.
 
 ## Typischer Ablauf